ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 24 ¸`¸g¤å
Judg9:5
¥L©¹
<0935>
<8799>
«X¥±©Ô
<06084>
¨ì¥L¤÷¿Ëªº
<01>
®a
<01004>
¡A±N¥L§Ì¥S
<0251>
¡BC¸ô¤Ú¤O
<03378>
ªº²³¤l
<01121>
¤C¤Q
<07657>
¤H
<0376>
³£±þ
<02026>
<8799>
¦b¤@
<0259>
¶ô½Y¥Û
<068>
¤W¡F¥u³Ñ¤U
<03498>
<8735>
C¸ô¤Ú¤O
<03378>
ªº¤p
<06996>
¨à¤l
<01121>
¬ù©Z
<03147>
¡A¦]¬°¥L¸úÂÃ
<02244>
<8738>
¤F¡C
Judg9:7
¦³¤H±N³o¨Æ§i¶D
<05046>
<8686>
¬ù©Z
<03147>
¡A¥L´N¥h
<03212>
<8799>
¯¸
<05975>
<8799>
¦b°ò§Q¤ß
<01630>
¤s
<02022>
³»
<07218>
¤W¡A¦V²³¤H¤jÁn{
<05375>
}{
<8799>
}{
<06963>
}³Û¥s
<07121>
<8799>
»¡
<0559>
<8799>
¡G¥Ü¼C
<07927>
¤H
<01167>
þ¡A§AÌnÅ¥
<08085>
<8798>
§Úªº¸Ü¡A¯«
<0430>
¤]´NÅ¥
<08085>
<8799>
§A̪º¸Ü¡C
Judg9:21
¬ù©Z
<03147>
¦]©È
<06440>
¥L§Ì¥S
<0251>
¨È¤ñ¦Ì°Ç
<040>
¡A´N°k¶]{
<01272>
}{
<8799>
}{
<05127>
}{
<8799>
}¡A¨Ó¨ì
<03212>
<8799>
¤ñÒ
<0876>
¡A¦í¦b
<03427>
<8799>
¨º¸Ì¡C
Judg9:57
¥Ü¼C
<07927>
¤H
<0582>
ªº¤@¤Á´c
<07451>
¡A¯«
<0430>
¤]³£³øÀ³
<07725>
<8689>
¦b¥LÌÀY
<07218>
¤W¡FC¸ô¤Ú¤O
<03378>
ªº¨à¤l
<01121>
¬ù©Z
<03147>
ªº©G¶A
<07045>
Âk¨ì
<0935>
<8799>
̨¤W¤F¡C
2Kin15:5
C©MµØ
<03068>
°
<05060>
<8762>
¨a»P¤ý
<04428>
¡A¨Ï¥Lªø¤j·òºÆ
<06879>
<8794>
¡Aª½¨ì¦º
<04194>
¤é
<03117>
¡A¥L´N¦í¦b
<03427>
<8799>
§O
<02669>
ªº®c
<01004>
¸Ì¡C¥Lªº¨à¤l
<01121>
{
<04428>
}¬ù©Z
<03147>
ºÞ²z®a
<01004>
¨Æ¡Aªv²z
<08199>
<8802>
°ê
<0776>
¥Á
<05971>
¡C
2Kin15:7
¨È¼»§Q¶®
<05838>
»P¥L¦C¯ª
<01>
¦PºÎ
<07901>
<8799>
¡A¸®¦b
<06912>
<8799>
¤j½Ã
<01732>
«°
<05892>
¥L¦C¯ª
<01>
ªº¼X¦a¸Ì¡C¥L¨à¤l
<01121>
¬ù©Z
<03147>
±µÄò¥L§@¤ý
<04427>
<8799>
¡C
2Kin15:30
¯Q¦è¶®
<05818>
ªº¨à¤l
<01121>
¬ù©Z
<03147>
¤G¤Q
<06242>
¦~
<08141>
¡A¥H©Ô
<0425>
ªº¨à¤l
<01121>
¦ó²Ó¨È
<01954>
I«q
<07194>
<8799>
<07195>
§Qº¿§Q
<07425>
ªº¨à¤l
<01121>
¤ñ¥[
<06492>
¡AÀ»
<05221>
<8686>
±þ
<04191>
<8686>
¥L¡A¿y¤F¥Lªº¦ì{
<04427>
}{
<8799>
}¡C
2Kin15:32
¥H¦â¦C
<03478>
¤ý
<04428>
§Qº¿§Q
<07425>
ªº¨à¤l
<01121>
¤ñ¥[
<06492>
²Ä¤G
<08147>
¦~
<08141>
¡AµS¤j
<03063>
¤ý
<04428>
¯Q¦è¶®
<05818>
ªº¨à¤l
<01121>
¬ù©Z
<03147>
µn°ò
<04427>
<8804>
¡C
2Kin15:36
¬ù©Z
<03147>
¨ä¾l
<03499>
ªº¨Æ
<01697>
¡A¤Z¥L©Ò¦æªº
<06213>
<8804>
³£¼g¦b
<03789>
<8803>
µS¤j
<03063>
¦C¤ý°O¤W
<04428>
<01697>
<03117>
<05612>
¡C
2Kin15:38
¬ù©Z
<03147>
»P¥L¦C¯ª
<01>
¦PºÎ
<07901>
<8799>
¡A¸®¦b
<06912>
<8735>
¥L¯ª
<01>
¤j½Ã
<01732>
«°
<05892>
¥L¦C¯ª
<01>
ªº¼X¦a¸Ì¡C¥L¨à¤l
<01121>
¨È«¢´µ
<0271>
±µÄò¥L§@¤ý
<04427>
<8799>
¡C
2Kin16:1
§Qº¿§Q
<07425>
ªº¨à¤l
<01121>
¤ñ¥[
<06492>
¤Q¤C
<07651>
<06240>
<08141>
¦~
<08141>
¡AµS¤j
<03063>
¤ý
<04428>
¬ù©Z
<03147>
ªº¨à¤l
<01121>
¨È«¢´µ
<0271>
µn°ò
<04427>
<8804>
¡C
1Chr2:47
¡q¶®¥N
<03056>
ªº¨à¤l
<01121>
¬O§Q°·
<07276>
¡B¬ù©Z
<03147>
¡B°ò¬À
<01529>
¡B¬s¤O
<06404>
¡B¥Hªk
<05891>
¡B¨F¨È¥±
<08174>
¡C¡r
1Chr3:12
¬ùªü¬Iªº¨à¤l
<01121>
¬O¨Èº¿ÁÂ
<0558>
¡F¨Èº¿Áªº¨à¤l
<01121>
¬O¨È¼»§Q¶®
<05838>
¡F¨È¼»§Q¶®ªº¨à¤l
<01121>
¬O¬ù©Z
<03147>
¡F
1Chr5:17
³o¨Ç¤H¦bµS¤j
<03063>
¤ý
<04428>
¬ù©Z
<03147>
¨Ã¦b¥H¦â¦C
<03478>
¤ý
<04428>
Cùªi¦w
<03379>
¦~¶¡
<03117>
¡A³£¸ü¤J®aÃÐ
<03187>
<8694>
¡C
2Chr26:21
¯Q¦è¶®
<05818>
¤ý
<04428>
ªø¤j·òºÆ
<06879>
<8794>
ª½¨ì¦º
<04194>
¤é
<03117>
¡A¦]¦¹¦í¦b
<03427>
<8799>
§Oªº
<02669>
<8675>
<02669>
®c
<01004>
¸Ì¡A{
<06879>
}{
<8794>
}»PC©MµØ
<03068>
ªº·µ
<01004>
¹jµ´
<01504>
<8738>
¡C¥L¨à¤l
<01121>
¬ù©Z
<03147>
ºÞ²z{
<04428>
}®a
<01004>
¨Æ¡Aªv²z
<08199>
<8802>
°ê
<0776>
¥Á
<05971>
¡C
2Chr26:23
¯Q¦è¶®
<05818>
»P¥L¦C¯ª
<01>
¦PºÎ
<07901>
<8799>
¡A¸®
<06912>
<8799>
¦b¤ý³®
<04428>
<06900>
ªº¥Ð¶¡
<07704>
¥L¦C¯ª
<01>
ªº¼X¦a¸Ì¡F¦]¬°¤H»¡
<0559>
<8804>
¡A¥L¬Oªø¤j·òºÆ
<06879>
<8794>
ªº¡C¥L¨à¤l
<01121>
¬ù©Z
<03147>
±µÄò¥L§@¤ý
<04427>
<8799>
¡C
2Chr27:1
¬ù©Z
<03147>
µn°ò
<04427>
<8800>
ªº®ÉÔ¦~¤G¤Q
<06242>
¤
<02568>
·³
<08141>
{
<01121>
}¡A¦bC¸ô¼»§N
<03389>
§@¤ý
<04427>
<8804>
¤Q¤»
<08337>
<06240>
¦~
<08141>
¡A¥L¥À¿Ë
<0517>
¦W¥s
<08034>
C¸ô¨F
<03388>
¡A¬O¼»·þ
<06659>
ªº¤k¨à
<01323>
¡C
2Chr27:6
¬ù©Z
<03147>
¦bC©MµØ
<03068>
¢w¥L¯«
<0430>
±«e
<06440>
¦æ{
<03559>
}{
<8689>
}¥¿¹D
<01870>
¡A¥HP¤éº¥±j²±
<02388>
<8691>
¡C
2Chr27:7
¬ù©Z
<03147>
¨ä¾l
<03499>
ªº¨Æ
<01697>
©M¤@¤Áª§¾Ô
<04421>
¡A¨Ã¥Lªº¦æ¬°
<01870>
¡A³£¼g¦b
<03789>
<8803>
¥H¦â¦C
<03478>
©MµS¤j
<03063>
¦C¤ý
<04428>
°O
<05612>
¤W¡C
2Chr27:9
¬ù©Z
<03147>
»P¥L¦C¯ª
<01>
¦PºÎ
<07901>
<8799>
¡A¸®
<06912>
<8799>
¦b¤j½Ã
<01732>
«°
<05892>
¸Ì¡C¥L¨à¤l
<01121>
¨È«¢´µ
<0271>
±µÄò¥L§@¤ý
<04427>
<8799>
¡C
Is1:1
·í¯Q¦è¶®
<05818>
¡B¬ù©Z
<03147>
¡B¨È«¢´µ
<0271>
¡B§Æ¦è®a
<03169>
§@µS¤j
<03063>
¤ý
<04428>
ªº®ÉÔ
<09002>
<03117>
¡A¨È¼¯´µ
<0531>
ªº¨à¤l
<01121>
¥HÁɨÈ
<03470>
{
<0834>
}±o
<02372>
<8804>
Àq¥Ü
<02377>
¡A½×¨ì
<05921>
µS¤j
<03063>
©MC¸ô¼»§N
<03389>
¡C
Is7:1
{
<01961>
}¯Q¦è¶®
<05818>
ªº®]¤l
<01121>
¡B¬ù©Z
<03147>
ªº¨à¤l
<01121>
¡BµS¤j
<03063>
¤ý
<04428>
¨È«¢´µ
<0271>
¦b¦ìªº®ÉÔ
<09002>
<03117>
¡A¨ÈÄõ
<0758>
¤ý
<04428>
§Q¦Ä
<07526>
©M§Qº¿§Q
<07425>
ªº¨à¤l
<01121>
¡B¥H¦â¦C
<03478>
¤ý
<04428>
¤ñ¥[
<06492>
¤W¨Ó
<05927>
<8804>
§ð¥´
<04421>
{
<05921>
}C¸ô¼»§N
<03389>
¡A«o¤£
<03808>
¯à
<03201>
<8804>
§ð¨ú
<03898>
<8736>
{
<05921>
}¡C
Hos1:1
·í
<09002>
<03117>
¯Q¦è¶®
<05818>
¡B¬ù©Z
<03147>
¡B¨È«¢´µ
<0271>
¡B§Æ¦è®a
<03169>
§@µS¤j
<03063>
¤ý
<04428>
¡A¬ùªü¬I
<03101>
ªº¨à¤l
<01121>
Cùªi¦w
<03379>
§@¥H¦â¦C
<03478>
¤ý
<04428>
ªº®ÉÔ
<09002>
<03117>
¡AC©MµØ
<03068>
ªº¸Ü
<01697>
{
<0834>
}Á{
<01961>
¨ì
<0413>
³Æ§Q
<0882>
ªº¨à¤l
<01121>
¦ó¦èªü
<01954>
¡C
Mic1:1
·í
<09002>
µS¤j
<03063>
¤ý
<04428>
¬ù©Z
<03147>
¡B¨È«¢´µ
<0271>
¡B§Æ¦è®a
<03169>
¦b¦ìªº®ÉÔ
<03117>
¡A{
<0413>
}¼¯§Q¨F¤H
<04183>
˱{
<04318>
{
<0834>
}±o
<02372>
<8804>
C©MµØ
<03068>
ªºÀq¥Ü
<01697>
¡A½×
<05921>
¼»º¿§Q¨È
<08111>
©MC¸ô¼»§N
<03389>
¡C
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ